1 00:00:05,610 --> 00:00:06,830 It's the boys I own. 2 00:00:07,250 --> 00:00:11,290 Griffin, do you remember the deal you made with us? The one where you catch 3 00:00:11,290 --> 00:00:13,450 destroy my clone and I buy you all jetpacks? 4 00:00:13,890 --> 00:00:18,550 No. The deal where you let us use your Malibu beach house for the day if we get 5 00:00:18,550 --> 00:00:20,190 a number one record! 6 00:00:21,570 --> 00:00:27,830 It's true. Big Time Rush officially has a number one record in 7 00:00:27,830 --> 00:00:28,830 Kerplankistan. 8 00:00:30,270 --> 00:00:32,170 You never said where it had to be. 9 00:00:33,610 --> 00:00:34,610 Well played. 10 00:00:35,870 --> 00:00:41,050 Now, there are two rules in my beach house. One, don't go near my priceless 11 00:00:41,050 --> 00:00:42,049 Vos collection. 12 00:00:42,050 --> 00:00:45,430 And two, don't even look at my car collection. 13 00:00:46,110 --> 00:00:48,890 Enjoy! Or don't. I don't care. 14 00:01:26,990 --> 00:01:27,990 How long do they do this? 15 00:01:28,410 --> 00:01:29,650 It's hard to say. 16 00:01:30,750 --> 00:01:32,490 They once did it for three hours. 17 00:01:33,630 --> 00:01:34,690 Feel the burn! 18 00:01:35,010 --> 00:01:36,010 What's that? 19 00:01:36,710 --> 00:01:38,870 Make it count, play it straight. 20 00:01:39,110 --> 00:01:40,630 Don't look back, don't hesitate. 21 00:01:40,950 --> 00:01:42,850 When you go big time. 22 00:01:44,650 --> 00:01:50,250 What you want, what you feel. Never quit and make it real. When you roll big 23 00:01:50,250 --> 00:01:51,250 time. 24 00:01:52,630 --> 00:01:59,330 Listen to your heart. Now, hey, hey, don't you 25 00:01:59,330 --> 00:02:00,550 feel the rush? 26 00:02:00,810 --> 00:02:03,750 Oh, oh, oh, oh, oh. 27 00:02:04,870 --> 00:02:07,870 Don't shake it up once you've got a lose. 28 00:02:08,470 --> 00:02:11,950 Go and make your luck with the luck you choose. 29 00:02:12,510 --> 00:02:15,810 If you want it all, make it all the right. 30 00:02:16,350 --> 00:02:20,090 It's the only life you've got, so you've got to live it big. 31 00:02:26,990 --> 00:02:28,930 Do you think, cripple of mine, that we invited some friends? 32 00:02:29,170 --> 00:02:30,790 Ah, it's just a couple people. 33 00:02:34,690 --> 00:02:36,410 Hi, Camille. Here. 34 00:02:36,770 --> 00:02:37,770 Uh, Jennifer. 35 00:02:37,890 --> 00:02:38,890 So, here. 36 00:02:39,410 --> 00:02:40,410 Get started. 37 00:02:40,790 --> 00:02:42,550 Dang, it's ukulele time. 38 00:02:44,050 --> 00:02:46,990 And our Malibu chauffeur. 39 00:02:47,290 --> 00:02:51,590 Here. Just remember, if anybody asks, I'm just taking you to the airport. 40 00:02:58,670 --> 00:03:00,550 No, no, no. That is not proper beachwear. 41 00:03:00,770 --> 00:03:04,270 I have to do reshoots for our big Mountain Blizzard mystery episode. 42 00:03:04,810 --> 00:03:06,450 But it's the best beach day ever. 43 00:03:06,710 --> 00:03:10,910 And I bought a beach blanket that we were going to sit on and stuff. 44 00:03:11,690 --> 00:03:14,490 I'll have my driver get me out there as soon as we're done. 45 00:03:16,750 --> 00:03:19,830 You don't let any beach babes take my spot on that blanket, okay? 46 00:03:20,550 --> 00:03:22,470 I won't. Goodbye, kid. 47 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 Party bus. 48 00:03:31,520 --> 00:03:35,320 You said party quite... You bet I did. 49 00:03:35,920 --> 00:03:36,920 Let's roll! 50 00:03:40,920 --> 00:03:42,460 Good morning, sweetheart. 51 00:03:47,180 --> 00:03:51,500 Did they not put sunblock on like I told them? Cover themselves from head to 52 00:03:51,500 --> 00:03:52,500 toe. 53 00:03:53,320 --> 00:03:54,880 Then why is it still sealed? 54 00:03:55,820 --> 00:03:56,820 Please. 55 00:04:22,060 --> 00:04:25,840 closest you've gotten in years. I have been entrusted by parents to protect 56 00:04:25,840 --> 00:04:30,500 their children, and I will not expose them to the harmful rays of the sun. 57 00:04:30,780 --> 00:04:31,780 To the beach! 58 00:04:31,860 --> 00:04:32,900 Oh, I hate the beach. 59 00:04:33,100 --> 00:04:34,520 So what are my eyes? 60 00:04:34,820 --> 00:04:37,020 Seagulls dive -bombing for your cheese puffs? 61 00:04:37,300 --> 00:04:39,660 Celebrity beach houses where you could get an autograph. 62 00:04:41,040 --> 00:04:43,760 On this contract naming me as their new manager. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,020 I'm in. 64 00:04:45,160 --> 00:04:46,160 Let's roll. 65 00:04:46,500 --> 00:04:50,380 Hey, what's with the emergency Saturday meeting? Boy blast. 66 00:04:51,270 --> 00:04:52,690 August of 97. 67 00:04:53,030 --> 00:04:58,830 After their first album, Livin' Large, hit number one, they celebrated by 68 00:04:58,830 --> 00:05:03,090 renting a beach house in Malibu. Yeah, so? 69 00:05:03,390 --> 00:05:09,090 While there, they discovered the laid -back lifestyle of beach babes and zero 70 00:05:09,090 --> 00:05:10,630 need for footwear. 71 00:05:11,190 --> 00:05:12,190 Yeah, so? 72 00:05:12,710 --> 00:05:18,130 Their second album, Livin' at the Beach, failed to make the top 100. 73 00:05:19,000 --> 00:05:25,140 Their third album, If You Want Us, We're at the Beach, and not recording, was 74 00:05:25,140 --> 00:05:26,140 their last. 75 00:05:27,640 --> 00:05:32,360 I think you're overreacting. Big Time Rush is not Boy Blast. That's what I 76 00:05:32,360 --> 00:05:34,700 thought until I got this message! 77 00:05:35,280 --> 00:05:38,660 You don't know we're going to Manaboo! We're never coming back! 78 00:05:40,100 --> 00:05:41,940 Okay, what are we going to do? 79 00:05:42,340 --> 00:05:48,400 We are going to turn their best beach day ever into their worst. 80 00:05:48,920 --> 00:05:49,920 Beach day ever. 81 00:06:27,080 --> 00:06:28,160 Best beach day ever. 82 00:06:32,440 --> 00:06:39,280 Hey, what's going on here? I haven't seen so many dancing teens on this beach 83 00:06:39,280 --> 00:06:40,820 since the 60s. 84 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 Go on. 85 00:06:42,940 --> 00:06:45,360 We're taking over the beach house for the day. 86 00:06:46,780 --> 00:06:52,140 Ah, and your girl's busy, but you're trying to make the best of it. 87 00:06:53,220 --> 00:06:54,720 How did you know that? 88 00:06:55,280 --> 00:06:58,640 Because I'm you from the future. 89 00:07:00,680 --> 00:07:05,120 No, no, no, no. I'm J .D. I live about four houses down. 90 00:07:05,340 --> 00:07:07,280 But this is a magical beach. 91 00:07:09,540 --> 00:07:16,160 Really? Oh, yeah. All the beach movies in history were made on this very 92 00:07:16,160 --> 00:07:20,900 beach. All stories filled with muscle man. 93 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 Hey, buddy. 94 00:07:23,360 --> 00:07:24,400 Hey, old dude. 95 00:07:25,620 --> 00:07:29,540 And the big kahoos, looking for that perfect way. 96 00:07:30,120 --> 00:07:31,720 And I will find it. 97 00:07:34,620 --> 00:07:36,540 And mad science. 98 00:07:43,520 --> 00:07:46,880 The only thing that's missing is the beach bay. 99 00:07:47,100 --> 00:07:48,240 I can't believe it. 100 00:07:48,480 --> 00:07:50,840 It's Candle Night from Big Time Rush. 101 00:07:51,740 --> 00:07:53,140 Oh! Oh! 102 00:07:54,770 --> 00:07:58,210 I am on a beach blanket with kind of light. 103 00:07:58,610 --> 00:08:00,530 Now, there is one more thing. 104 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 Can we take a picture? 105 00:08:02,530 --> 00:08:05,330 But I can't remember what it was. 106 00:08:05,850 --> 00:08:06,850 Big smile. 107 00:08:07,850 --> 00:08:08,850 Serious. 108 00:08:12,830 --> 00:08:14,790 Hello, ladies. 109 00:08:15,190 --> 00:08:16,750 I didn't see you guys there. 110 00:08:17,010 --> 00:08:18,470 Smiring my muscles. 111 00:08:20,150 --> 00:08:22,970 Carlos, we're not here because we like you. 112 00:08:23,440 --> 00:08:26,160 We're here because we like fancy Malibu beach houses. 113 00:08:30,900 --> 00:08:35,919 So please maintain a five -foot radius until you get a fancy beach house. 114 00:08:56,330 --> 00:08:57,450 What money can you find with that thing? 115 00:08:58,110 --> 00:09:01,090 I read one guy found a ring on the beach for $50 ,000. 116 00:09:03,110 --> 00:09:07,490 What are you doing? I need to buy a beach house. No, forget it. I have to 117 00:09:07,490 --> 00:09:08,490 for med school. 118 00:09:08,930 --> 00:09:13,950 Okay, how about this? I do all the digging while you sip on some lemonade 119 00:09:13,950 --> 00:09:16,230 I'll fan you. 120 00:09:18,950 --> 00:09:21,390 Well, breeze does feel nice. 121 00:09:21,910 --> 00:09:23,150 And I do like sipping lemonade. 122 00:09:24,850 --> 00:09:25,799 All right. 123 00:09:25,800 --> 00:09:26,800 Let's get rich, partner. 124 00:09:31,220 --> 00:09:32,260 Hello, Tasty Wave. 125 00:09:32,560 --> 00:09:33,560 I'm James Diamond. 126 00:09:34,240 --> 00:09:35,400 I'll be riding you today. 127 00:09:39,200 --> 00:09:40,200 James is going to surf. 128 00:09:41,680 --> 00:09:42,740 Here comes the wave. 129 00:09:43,680 --> 00:09:45,260 Oh, that's a big wave. 130 00:09:47,000 --> 00:09:48,080 That's a big wave. 131 00:09:58,000 --> 00:09:59,500 Stupid big time, dude. 132 00:10:00,000 --> 00:10:01,920 But this girl pulled you out of the water. 133 00:10:03,960 --> 00:10:06,180 Did I need mouth -to -mouth resuscitation? 134 00:10:06,420 --> 00:10:07,420 No. 135 00:10:07,540 --> 00:10:08,620 Darius! Come on. 136 00:10:11,680 --> 00:10:15,400 Well, if you're going to save my life, at least you can tell me your name. 137 00:10:15,600 --> 00:10:21,140 Oh, it's... It's Annie. 138 00:10:41,040 --> 00:10:42,900 Russell Brand lives right next door. 139 00:10:43,140 --> 00:10:45,720 He'd be a perfect first client for night management. 140 00:10:47,120 --> 00:10:49,140 Promise me you won't break any harassment laws? 141 00:10:49,420 --> 00:10:50,420 I won't if you won't. 142 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 Good luck, sweetie. 143 00:10:57,320 --> 00:10:58,320 Get something? 144 00:10:59,180 --> 00:11:01,460 I got something! Yes! Yes! 145 00:11:04,900 --> 00:11:06,860 It's a giant silver earring! 146 00:11:07,100 --> 00:11:08,400 This thing must be worth like... 147 00:11:36,140 --> 00:11:38,980 Oh, that's a boat. 148 00:11:40,190 --> 00:11:41,190 Here you go, boy. 149 00:11:43,550 --> 00:11:46,930 Ah, a map to a fabulous treasure. 150 00:11:47,210 --> 00:11:51,210 Much too large for one man to spend alone. 151 00:11:52,910 --> 00:11:54,610 Well, bye, boys. 152 00:11:58,310 --> 00:11:59,370 Fletchy! Fletchy! 153 00:11:59,710 --> 00:12:01,510 Fletchy, wait up! Fletchy! 154 00:12:01,730 --> 00:12:02,870 Fletchy! Fletchy! 155 00:12:03,690 --> 00:12:04,690 Okay, 156 00:12:05,410 --> 00:12:06,530 last one. Okay, last one. 157 00:12:07,630 --> 00:12:11,930 I mean, Carla's tunes and Logan are okay, but when you sing, it's like 158 00:12:11,930 --> 00:12:12,930 singing to me. 159 00:12:13,010 --> 00:12:14,510 I, uh, really? 160 00:12:15,190 --> 00:12:18,190 My boyfriend has my favorite song playing in my head right now. 161 00:12:20,550 --> 00:12:27,450 Cool. Hey, Sandy, it's been really fun hanging out. But, uh, I 162 00:12:27,450 --> 00:12:29,050 gotta go back up to the house for some things. 163 00:12:29,850 --> 00:12:30,850 Oh! 164 00:12:31,150 --> 00:12:32,150 Okay. 165 00:12:32,710 --> 00:12:33,710 Bye, Kendall. 166 00:12:34,130 --> 00:12:35,130 Bye. 167 00:12:40,200 --> 00:12:41,240 and scuttlebutter on your phone. 168 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Okay. 169 00:12:43,640 --> 00:12:44,640 I will. 170 00:12:46,160 --> 00:12:47,580 Okay, okay, okay, okay. 171 00:12:49,980 --> 00:12:50,980 Hello, 172 00:12:52,360 --> 00:12:53,360 sweetheart. 173 00:12:53,560 --> 00:12:54,700 Did you forget something? 174 00:12:55,160 --> 00:12:56,160 Mom! 175 00:12:56,560 --> 00:12:58,540 How cool to see you at the... Oh, no! 176 00:12:59,420 --> 00:13:05,520 Oh, you can run, but you can't hide! 177 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Stay. Ever. 178 00:13:17,370 --> 00:13:18,370 Oh, no, I didn't. 179 00:13:20,030 --> 00:13:21,250 I broke up with my boyfriend. 180 00:13:21,530 --> 00:13:22,530 Then we can go out. 181 00:13:24,210 --> 00:13:25,210 Sandy. 182 00:13:25,610 --> 00:13:26,850 Sandy. Sandy. 183 00:13:28,410 --> 00:13:30,370 Sandy, no. Sandy, no. Sandy, 184 00:13:32,890 --> 00:13:36,230 you're a really sweet girl, but I already have a girlfriend. 185 00:13:36,530 --> 00:13:37,229 I know. 186 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 Me. 187 00:13:38,490 --> 00:13:41,790 Check out your scuttlebutter page. I updated your status in your photos. 188 00:13:42,890 --> 00:13:43,930 Oh, this is bad. 189 00:13:47,890 --> 00:13:49,530 Hey, you. 190 00:13:49,990 --> 00:13:52,190 Who's that on the beach blanket kissing you? 191 00:13:52,450 --> 00:13:55,150 Not my new girlfriend, because you are my girlfriend. 192 00:13:55,430 --> 00:13:57,150 Me only like you. 193 00:13:58,150 --> 00:13:59,650 He loves me now, Joe. 194 00:14:00,370 --> 00:14:01,370 Bye. 195 00:14:03,690 --> 00:14:05,070 Phew, that was awkward. 196 00:14:05,530 --> 00:14:09,390 Sandy, give me the phone so I can call Joe and straight fix it. 197 00:14:11,760 --> 00:14:15,300 Oh, Kendall, there is no need to hide from our love. 198 00:14:19,400 --> 00:14:21,440 Help! Kendall, come back! I love you! 199 00:14:21,780 --> 00:14:23,560 Ooh, new girl. 200 00:14:23,840 --> 00:14:28,540 Now, this map has been in my family for hundreds of years, and it's special. 201 00:14:28,700 --> 00:14:30,120 Blah, blah, blah. Where's the gold? 202 00:14:30,400 --> 00:14:34,140 I've got it by my pants. I have no idea. 203 00:14:34,540 --> 00:14:38,540 No one in the family can ever read its strange moon man language. 204 00:14:40,320 --> 00:14:41,320 Yeah, it's upside down. 205 00:14:41,740 --> 00:14:42,740 Are you serious? 206 00:14:44,900 --> 00:14:50,320 You think this rich treasure of mine searched the beach where the sun don't 207 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 shine? 208 00:14:52,460 --> 00:14:59,160 It's right on the beach. Take the beach street. Take the beach street. New 209 00:14:59,160 --> 00:15:00,960 girl. Treasure! 210 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Treasure! Treasure! Treasure! 211 00:15:03,340 --> 00:15:07,420 You must be a really strong swimmer to pull me all the way into shore. 212 00:15:07,620 --> 00:15:09,940 Well, you could say I grew up in the water. 213 00:15:13,520 --> 00:15:16,080 How about some lunch? Oh, I could steam up some of these clams. Oh, no, no, no. 214 00:15:16,080 --> 00:15:16,859 Don't bother. 215 00:15:16,860 --> 00:15:17,860 I like them raw. 216 00:15:20,380 --> 00:15:24,100 Do you excuse me just for a minute? 217 00:15:28,100 --> 00:15:29,640 Oh, hey, Dan. What's up? 218 00:15:29,880 --> 00:15:31,060 What? What? What are you doing? 219 00:15:31,260 --> 00:15:32,260 What? What? 220 00:15:32,620 --> 00:15:37,100 What would you say if I told you that the girl who saved my life earlier today 221 00:15:37,100 --> 00:15:38,100 is a mermaid? 222 00:15:54,519 --> 00:15:56,020 So how do I find out? 223 00:15:56,800 --> 00:16:00,520 Well, in the movie, mermaids on land had to avoid getting wet because they would 224 00:16:00,520 --> 00:16:01,860 immediately sprout a tail. 225 00:16:03,520 --> 00:16:07,200 So all I have to do is get her down to the beach and get her wet. 226 00:16:07,960 --> 00:16:09,600 Not without sunblock, you're not. 227 00:16:11,180 --> 00:16:15,140 Mrs. Knight, lovely to see you, and dance party! 228 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 Oh, 229 00:16:26,980 --> 00:16:28,540 it's on. 230 00:16:30,420 --> 00:16:31,420 Oh, 231 00:16:35,720 --> 00:16:36,980 it's on. 232 00:16:38,200 --> 00:16:40,540 Marvin, I'm going to have to turn around now. I'm being tapped. 233 00:16:47,690 --> 00:16:48,950 Can I help you with something? 234 00:16:49,250 --> 00:16:52,550 No, but I can help you. Katie Knight, Knight Management. 235 00:16:53,110 --> 00:16:56,050 That's charming. What, do you want an autograph or something like that? Is 236 00:16:56,050 --> 00:16:56,849 an autograph? 237 00:16:56,850 --> 00:17:01,570 Yes, on this talent contract, giving me the authority to take your career into 238 00:17:01,570 --> 00:17:02,570 the stratosphere. 239 00:17:02,790 --> 00:17:04,930 That's charming. Just one moment. 240 00:17:05,690 --> 00:17:09,630 Marvin, you promised to organize a party, and it's not going well. I've got 241 00:17:09,630 --> 00:17:13,990 chairs. I've not got any ice sculptures, and worst of all, there is no 242 00:17:13,990 --> 00:17:16,050 centerpiece. I'm angry, Marvin. 243 00:17:18,139 --> 00:17:24,619 Now, Katie, I need you to study hard, go to college, and then come back here and 244 00:17:24,619 --> 00:17:27,440 we'll discuss things then. Oh, I'll be back sooner than that. 245 00:17:29,340 --> 00:17:31,020 Whoa, whoa, excuse me. 246 00:17:31,640 --> 00:17:34,940 Where are the vegetarian cocktail weenies? Nobody ordered cocktail 247 00:17:35,140 --> 00:17:39,420 Hey, I specifically asked for vegetarian cocktail weenies. I had a dream. I want 248 00:17:39,420 --> 00:17:42,200 weenies at my party. I want my party to be full of weenies. 249 00:17:43,180 --> 00:17:44,180 Remedy it. 250 00:17:50,570 --> 00:17:54,710 Here's the plan. Your sense of smell is directly connected to your memory, 251 00:17:54,890 --> 00:17:56,170 right? Right. 252 00:17:56,590 --> 00:17:59,990 Or we could forget the plan and go have a fun day at the beach. 253 00:18:00,370 --> 00:18:05,930 No. Now, all we have to do is release this barrage of stink bombs in Griffin's 254 00:18:05,930 --> 00:18:11,110 house. That way, when BTR thinks of the beach, all they'll think is stink. 255 00:18:11,350 --> 00:18:12,490 And never want to return. 256 00:18:12,930 --> 00:18:13,930 Now, get the back door! 257 00:18:24,240 --> 00:18:25,720 I can't see the door! 258 00:18:26,100 --> 00:18:27,100 Oh! 259 00:18:28,500 --> 00:18:30,160 Oh, I can taste it! 260 00:18:32,360 --> 00:18:33,360 Hey! 261 00:18:37,600 --> 00:18:41,040 There's a crazy fangirl who's after me who thinks she's my new girlfriend, so 262 00:18:41,040 --> 00:18:43,380 help me get rid of her because I brought you to this beach house and please. 263 00:19:10,320 --> 00:19:10,959 Whoopee cushion? 264 00:19:10,960 --> 00:19:11,939 That's it? 265 00:19:11,940 --> 00:19:13,100 That's me family treasure? 266 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Oh, what a rip. 267 00:19:14,860 --> 00:19:16,520 Oh, wait, wait, wait. It has writing on it. 268 00:19:17,360 --> 00:19:21,420 If you found me cushion that sounds like poo, walk 90 paces south for your next 269 00:19:21,420 --> 00:19:22,420 treasure clue. 270 00:19:23,000 --> 00:19:24,140 It's not a treasure map. 271 00:19:24,720 --> 00:19:25,740 It's a treasure hunt. 272 00:19:49,710 --> 00:19:50,710 Get used to it. 273 00:19:52,670 --> 00:19:53,670 MG! 274 00:19:54,910 --> 00:19:55,910 Kendall Wright! 275 00:19:56,210 --> 00:19:58,990 Can I be one of your many crazed fan girlfriends that you can't commit to? 276 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 Boom. 277 00:20:02,250 --> 00:20:07,230 What can I say? I'm the selfish, spoiled, celebrity jerk face who you 278 00:20:07,230 --> 00:20:08,470 want to dump right now. 279 00:20:09,170 --> 00:20:10,510 Oh, Kendall. 280 00:20:10,750 --> 00:20:14,030 I know you're just doing this to make me jealous, but I'm not the jealous type. 281 00:20:14,310 --> 00:20:15,450 But I wonder if Joe is. 282 00:20:16,910 --> 00:20:18,270 Oh, no, no, no. Don't put the mixture. 283 00:20:29,200 --> 00:20:30,280 Jennifer's on your beach blanket. 284 00:20:30,620 --> 00:20:32,580 Look, Joe, I can explain everything. 285 00:20:33,000 --> 00:20:37,640 He hung up again. 286 00:20:39,060 --> 00:20:40,060 Hey! 287 00:20:41,680 --> 00:20:43,520 You owe me a new phone. 288 00:20:44,680 --> 00:20:46,140 Best beach day ever. 289 00:21:00,200 --> 00:21:01,660 you're drawn to someone. 290 00:21:02,980 --> 00:21:07,700 Yeah. And it isn't anything they could have said or done. 291 00:21:09,220 --> 00:21:14,140 I don't know what kind of guy that you prefer, but I know I gotta put myself 292 00:21:14,140 --> 00:21:18,320 forward. See, I think I got the kind of love that you deserve. 293 00:21:30,350 --> 00:21:31,149 Can't you see? 294 00:21:31,150 --> 00:21:34,190 All I really want to be is your boyfriend. 295 00:21:34,630 --> 00:21:35,790 Can't fight that. 296 00:21:36,050 --> 00:21:41,070 Knock me down, you know. I'm coming right back. I don't care at all what 297 00:21:41,070 --> 00:21:42,029 done before. 298 00:21:42,030 --> 00:21:46,250 All I really want is to be your boyfriend. Tell me that I'm waiting 299 00:21:46,590 --> 00:21:48,730 Every day like slumdog millionaire. 300 00:21:49,610 --> 00:21:51,930 Bigger than the twilight love affair. 301 00:21:52,470 --> 00:21:55,930 I'll be here, girl, I swear. Looking for a confession. 302 00:21:56,150 --> 00:21:57,430 Looking for a boyfriend. 303 00:22:01,820 --> 00:22:08,560 Can't you see all I really wanna be is your 304 00:22:08,560 --> 00:22:13,780 boyfriend? Can't fight that, knock me down, you know I'm coming right back. 305 00:22:55,500 --> 00:22:56,820 Chair, catching up on my reading. 306 00:23:02,140 --> 00:23:04,240 Can this day get any worse? 307 00:23:04,540 --> 00:23:10,360 Kendall! Ah, there you are. I just remembered what I forgot. A bad guy 308 00:23:10,360 --> 00:23:13,600 shows up halfway through the movie to beat you up. 309 00:23:14,260 --> 00:23:15,260 What? 310 00:23:17,680 --> 00:23:18,680 So, 311 00:23:20,440 --> 00:23:22,580 you're the dead man who stole my standing. 312 00:23:25,420 --> 00:23:26,420 To get pummeled. 313 00:23:28,140 --> 00:23:30,020 I told you it was a magical beach. 314 00:23:36,180 --> 00:23:37,180 Look, 315 00:23:41,020 --> 00:23:42,020 Pat, it's over. 316 00:23:42,640 --> 00:23:45,000 Kendall and I are in love, and we're going to make a life together. 317 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Not a true thing. 318 00:23:47,420 --> 00:23:49,320 It's time for Kat to get back. 319 00:23:53,360 --> 00:23:55,100 You've got to settle this like men. 320 00:23:55,380 --> 00:23:58,280 With a surf contest or a dance -off. 321 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 No? 322 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 No. 323 00:24:04,340 --> 00:24:05,660 This isn't over, Hollywood. 324 00:24:14,640 --> 00:24:15,640 Oh, Kendall. 325 00:24:16,200 --> 00:24:18,400 You're so brave the way you fought for me. 326 00:24:18,880 --> 00:24:21,980 Hey, um, if you need us, we'll be up on the bluff. 327 00:24:22,440 --> 00:24:25,080 We're only 800 paces away from finding our treasure. 328 00:24:25,700 --> 00:24:31,740 No, don't go, don't go, don't go. And if you need me, I'll be in love with a 329 00:24:31,740 --> 00:24:32,740 mermaid. 330 00:24:33,560 --> 00:24:37,420 James, please don't go. James, James, help, please. Help, help, help. 331 00:24:39,420 --> 00:24:41,780 798, 799, 332 00:24:42,480 --> 00:24:43,480 800. 333 00:24:49,840 --> 00:24:52,800 Scratchy Digger is a million -dollar beach house! 334 00:24:54,240 --> 00:24:58,060 Patchy, this house isn't your treasure. This house was built on top of the 335 00:24:58,060 --> 00:25:01,140 treasure. Well then, let's start digging, boys! 336 00:25:01,760 --> 00:25:03,220 No, no, are you nuts? 337 00:25:03,440 --> 00:25:07,300 We can't smash Griffin's million -dollar house. We have to start digging in the 338 00:25:07,300 --> 00:25:09,420 basement below this very spot. 339 00:25:09,760 --> 00:25:13,680 Perfect! Griffin will never notice if we're digging around in his dusty old 340 00:25:13,680 --> 00:25:14,680 basement. 341 00:25:17,320 --> 00:25:19,900 Of course it's filled with this priceless mean funds collection! 342 00:25:24,820 --> 00:25:25,820 Marvin, 343 00:25:27,480 --> 00:25:29,260 why aren't the Black Eyed Peas available? 344 00:25:29,540 --> 00:25:33,020 I need a band to make the party successful and I'm still waiting on my 345 00:25:33,460 --> 00:25:35,400 And my ice sculpture. 346 00:25:35,840 --> 00:25:38,240 And my centerpiece. 347 00:25:38,980 --> 00:25:40,200 I don't know you. 348 00:25:41,340 --> 00:25:42,340 Is that... 349 00:25:42,620 --> 00:25:44,460 A jelly bean likeness of my head. 350 00:25:44,660 --> 00:25:47,780 A centerpiece that you and your party guests will never forget. 351 00:25:51,960 --> 00:25:58,280 Listen, Katie, you're very sweet, but I can't have a little tiny sweet ten -year 352 00:25:58,280 --> 00:25:59,840 -old as my manager, can I? 353 00:26:00,080 --> 00:26:01,080 Why not? 354 00:26:01,220 --> 00:26:03,320 Whoa. See, I can be aggressive. 355 00:26:03,600 --> 00:26:05,080 Yes, that was daunting. 356 00:26:05,460 --> 00:26:07,860 Hey, Russell, the script's just arrived. 357 00:26:08,700 --> 00:26:14,220 Um... Right, I'm actually in the middle of organizing a shindig. Just say I'll 358 00:26:14,220 --> 00:26:19,340 do anything beginning with the letter N and anything where I have a monkey 359 00:26:19,340 --> 00:26:24,160 sidekick. Tell you what, let me eyeball these for you and I will get back to you 360 00:26:24,160 --> 00:26:25,160 with full coverage. 361 00:26:27,820 --> 00:26:30,380 Thank you. You can't be my manager, you're too small. 362 00:26:31,760 --> 00:26:37,640 I don't care if she's a mermaid. 363 00:26:38,090 --> 00:26:40,990 She's sweet, she's got feet, and I'm falling for her. 364 00:26:42,010 --> 00:26:43,010 Hi. 365 00:26:43,590 --> 00:26:45,650 Then I think you should go and be with her. 366 00:26:48,350 --> 00:26:50,030 Oh, there you are. 367 00:26:50,390 --> 00:26:51,390 Hey. Hi. 368 00:26:51,450 --> 00:26:53,390 Did I make you jealous of that girl you were with? 369 00:26:53,730 --> 00:26:55,430 No, she's just a friend. 370 00:26:57,110 --> 00:26:58,110 Good. 371 00:26:58,330 --> 00:27:01,230 Because I was kind of hoping we could be more than friends. 372 00:27:05,170 --> 00:27:07,110 Wow, you guys are cute together. 373 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 Talk to James. 374 00:27:10,480 --> 00:27:11,480 Uh, 375 00:27:13,940 --> 00:27:16,020 yeah, I was just about to make out there. 376 00:27:16,280 --> 00:27:18,780 I just remembered the end of Mertines 4. 377 00:27:19,000 --> 00:27:22,340 If you kiss a mermaid, you turn into a merman. 378 00:27:23,440 --> 00:27:24,440 Hey. 379 00:27:24,680 --> 00:27:29,120 My dad just called, and he needs my help at the ocean floor. 380 00:27:29,540 --> 00:27:31,800 So, maybe I'll see you later? 381 00:27:33,740 --> 00:27:37,300 Great! Yeah, that would be awesome. Let's meet up. 382 00:27:37,710 --> 00:27:39,210 Later. Bye. 383 00:27:40,750 --> 00:27:42,570 What do I do? I think I'm in love. 384 00:27:45,710 --> 00:27:47,490 Not now, jazzy jeans. 385 00:27:51,770 --> 00:27:53,350 The X really necessary. 386 00:27:53,610 --> 00:27:55,430 Hey, come on. That looks cool. 387 00:27:56,570 --> 00:27:58,650 So what's the big deal anyways? 388 00:27:59,190 --> 00:28:00,630 You're super ugly. 389 00:28:01,150 --> 00:28:02,590 Stop doing that. 390 00:28:03,150 --> 00:28:05,910 Those are thousands of years old and priceless. 391 00:28:06,990 --> 00:28:09,010 told us not to be in here. Oh, who cares? 392 00:28:09,790 --> 00:28:14,150 Buried under this floor are riches beyond our wildest dreams. And if we 393 00:28:14,150 --> 00:28:17,330 vase, we'll buy him a new one. Yeah, he's right, Logan. 394 00:28:18,170 --> 00:28:19,810 Where did you get the jackhammer? 395 00:28:20,210 --> 00:28:21,210 Jackhammer store. 396 00:28:22,610 --> 00:28:23,610 Thank you. 397 00:28:24,770 --> 00:28:27,290 I'm sure you know how to work one of these things. 398 00:28:27,530 --> 00:28:28,610 How hard could it be? 399 00:28:49,870 --> 00:28:50,870 Thanks, Mom. 400 00:28:51,030 --> 00:28:52,030 Kendall! 401 00:28:52,670 --> 00:28:53,670 Honey, 402 00:28:55,070 --> 00:28:56,070 honey! 403 00:28:57,610 --> 00:29:01,450 Honey, you have got to be firm with this girl. Just tell her that you are never, 404 00:29:01,530 --> 00:29:04,710 ever going to date her, and she should go back to her boyfriend. 405 00:29:05,130 --> 00:29:08,310 Just give me some lemonade, and I'll think about it. 406 00:29:12,090 --> 00:29:17,950 Okay. Before you surrender yourself to a life under the sea, we have to see if 407 00:29:17,950 --> 00:29:18,950 you can handle it. 408 00:29:34,440 --> 00:29:35,440 fray in the ocean. 409 00:29:35,540 --> 00:29:39,240 So, you're going to have to get used to smelling like fish. 410 00:29:43,460 --> 00:29:50,200 Now, mermaids 411 00:29:50,200 --> 00:29:56,340 don't eat cheeseburgers. So, are you prepared to give up this for this? 412 00:30:08,110 --> 00:30:10,990 Who am I kidding? I love cheeseburgers. And man spray. 413 00:30:11,510 --> 00:30:12,510 And my feet. 414 00:30:13,570 --> 00:30:15,810 Then you're going to have to tell Amy it's over. 415 00:30:20,830 --> 00:30:22,350 We're just from two different worlds. 416 00:30:27,430 --> 00:30:28,430 Think she'll notice? 417 00:30:45,520 --> 00:30:50,540 and prepare to gaze upon the rich treasure of Scratchy the Pirate. 418 00:30:52,660 --> 00:30:54,040 It locked. 419 00:30:54,680 --> 00:30:56,940 All right, boys, we gave it a good shot, didn't we? 420 00:30:57,140 --> 00:31:01,420 Whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait, wait, wait. Stand back, boys, because 421 00:31:01,420 --> 00:31:03,400 the Pirate has got this. 422 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Everybody just think. 423 00:31:21,360 --> 00:31:24,160 Oh, oh, oh, it's got me in shock. 424 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 Kendall! 425 00:31:26,280 --> 00:31:28,800 Sandy, we need to talk. 426 00:31:29,020 --> 00:31:32,800 I know, because you can't wait to wear our promise ring. 427 00:31:33,880 --> 00:31:34,859 Oh, no. 428 00:31:34,860 --> 00:31:37,960 Yo, Kendall, Joe called. She's looking for you. 429 00:31:38,160 --> 00:31:39,560 She doesn't sound happy. 430 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 Promise rings! 431 00:31:42,380 --> 00:31:44,800 Joe, this is a long story, but it can explain everything. 432 00:31:45,020 --> 00:31:46,240 She threw the phone again. 433 00:31:46,500 --> 00:31:47,500 Hey! 434 00:31:51,080 --> 00:31:55,800 Sandy, I don't want this promise ring. There's nothing between us. And there 435 00:31:55,800 --> 00:31:56,800 never will be. 436 00:31:56,840 --> 00:32:01,360 I've been trying to be nice all day. It's not working. So I need you to leave 437 00:32:01,360 --> 00:32:02,840 alone. I understand. 438 00:32:04,100 --> 00:32:05,100 Tad! 439 00:32:06,740 --> 00:32:08,360 He hurt my feelings. 440 00:32:08,900 --> 00:32:10,180 Beat him up. What? 441 00:32:10,500 --> 00:32:12,820 First you deal with my girlfriend, then you hurt her feelings? 442 00:32:13,260 --> 00:32:15,140 It's Tad getting mad time. 443 00:32:15,780 --> 00:32:17,180 You can play this game. 444 00:32:17,740 --> 00:32:18,740 Guys! 445 00:32:18,960 --> 00:32:19,960 Hi, James. 446 00:32:20,720 --> 00:32:23,680 Is that what I was going for? I've been giving this some thought. There's only 447 00:32:23,680 --> 00:32:26,360 one way to settle this. A drag race. 448 00:32:27,640 --> 00:32:32,260 I can think of like 57 other ways to settle this. Yeah, if Kendall wins, you 449 00:32:32,260 --> 00:32:34,140 troublemakers leave the beach forever. 450 00:32:34,780 --> 00:32:41,180 But if Tad wins, Kendall and all his Hollywood friends leave the beach never 451 00:32:41,180 --> 00:32:42,180 return again. 452 00:32:43,100 --> 00:32:44,100 What? 453 00:32:44,480 --> 00:32:46,060 Sounds like someone is chicken. 454 00:32:47,420 --> 00:32:48,580 Check it out, everyone. 455 00:32:48,780 --> 00:32:49,880 Hollywood is chicken. 456 00:32:50,640 --> 00:32:54,760 Because he knows when it comes to drag racing against Tad, he'll lose. 457 00:32:55,160 --> 00:32:56,160 Bad! 458 00:32:56,760 --> 00:33:02,000 Drag race! Drag race! Drag race! Drag race! Drag race! Drag race! Come on! 459 00:33:04,120 --> 00:33:05,120 Perfect! 460 00:33:06,720 --> 00:33:11,240 All we have to do is make sure Kendall loses the drag race. That way BTR can 461 00:33:11,240 --> 00:33:13,180 never come back to this beach again. 462 00:33:13,720 --> 00:33:18,060 Or we can get off this dangerous fluff and just have a fun day at the beach. 463 00:33:18,100 --> 00:33:19,100 It's a beautiful day. 464 00:33:19,720 --> 00:33:22,040 My plan's better. High five! 465 00:33:28,020 --> 00:33:34,440 I hate the beat. 466 00:33:38,840 --> 00:33:44,220 Woo! Drag Race it is. 467 00:33:44,700 --> 00:33:46,520 ATVs, Sycamore Beach. 468 00:33:46,760 --> 00:33:48,540 One hour. Be there. 469 00:33:49,480 --> 00:33:50,540 On your ATV. 470 00:33:50,760 --> 00:33:53,060 For the drag race that we're having. 471 00:33:54,120 --> 00:33:55,220 Don't forget. I got it. 472 00:33:58,220 --> 00:34:01,740 You made a big mistake falling in love with me. 473 00:34:04,980 --> 00:34:06,000 The drag race? 474 00:34:06,340 --> 00:34:07,820 That's the way of the beach. 475 00:34:08,560 --> 00:34:10,260 I'll let you use my ATV. 476 00:34:10,480 --> 00:34:13,340 Yeah, one problem. I've never driven an ATV in my life. 477 00:34:13,659 --> 00:34:16,080 Then what are you doing challenging... 478 00:34:23,530 --> 00:34:24,630 Where did you get a cannon? 479 00:34:24,929 --> 00:34:25,929 Cannon store. 480 00:34:26,730 --> 00:34:28,510 Less talking, more blasting. 481 00:34:34,830 --> 00:34:36,330 Wait a minute. 482 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 How did we miss that? 483 00:34:57,960 --> 00:34:59,500 That was our only cherry boy. 484 00:35:02,320 --> 00:35:03,320 Yes. 485 00:35:03,840 --> 00:35:04,840 No. 486 00:35:05,160 --> 00:35:07,300 You should be wearing gloves. 487 00:35:07,800 --> 00:35:12,560 Marvin, the party starts in two hours' time. You promised me a rocking band. 488 00:35:12,560 --> 00:35:15,400 scanning the horizon and there is no... What do you mean they should be here? 489 00:35:19,340 --> 00:35:21,180 Marvin, I'm not happy. 490 00:35:21,600 --> 00:35:24,840 Fellas, could you stop those sounds just for a moment so I can maybe think? 491 00:35:29,800 --> 00:35:35,960 all this skirt and i have decided that you should do this one fumble bums the 492 00:35:35,960 --> 00:35:39,800 football bird out of water story appeals to your core base and your monkey 493 00:35:39,800 --> 00:35:44,240 sidekick makes it family friendly thus guaranteeing a hundred mil plus opening 494 00:35:44,240 --> 00:35:50,620 weekend monkey sidekick huh focus on the maybe pile katie 495 00:35:51,020 --> 00:35:55,000 I'm very impressed with a lot of your achievements today, but realistically, I 496 00:35:55,000 --> 00:35:59,000 can't have a little ten -year -old manager, can I? I'm a respectable, 497 00:35:59,000 --> 00:36:04,080 man. Sign with night management right now, and I will have a rocking band with 498 00:36:04,080 --> 00:36:06,500 an international number one hit here in an hour. 499 00:36:07,640 --> 00:36:12,120 Listen, kid, don't play mind games with me. 500 00:36:12,620 --> 00:36:17,880 Plus, I've already got a fantastic, more than adequate band here already. Hit 501 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 it, guys! 502 00:36:22,000 --> 00:36:24,280 Listen to that. How can I be defeated? 503 00:36:27,700 --> 00:36:33,500 Just break it to her gently. 504 00:36:34,100 --> 00:36:36,160 And don't get caught up in the moment and kiss her. 505 00:36:36,840 --> 00:36:38,140 I know you do that sometimes. 506 00:36:39,320 --> 00:36:40,540 No problemo. 507 00:36:40,840 --> 00:36:41,880 With Mermado. 508 00:36:42,220 --> 00:36:43,220 Hey! 509 00:36:44,320 --> 00:36:46,820 Hey, I was just on my way to the beach house. 510 00:36:47,240 --> 00:36:51,380 Annie, I'm sorry. There can be no more beach house for us. 511 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 Or beach. 512 00:36:52,880 --> 00:36:54,900 Or eating clams on the ocean floor. 513 00:36:55,620 --> 00:36:58,640 I don't understand. I thought that we were... Okay. 514 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 A different world. 515 00:37:00,960 --> 00:37:02,620 But I'll never forget you. 516 00:37:03,160 --> 00:37:04,680 I'm not really sure what that means. 517 00:37:06,000 --> 00:37:07,520 But I'm hoping this will change your mind. 518 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Jed, no! 519 00:37:10,400 --> 00:37:11,680 The mermaid's kiss! 520 00:37:12,080 --> 00:37:13,900 The transformation is a... 521 00:37:26,960 --> 00:37:33,860 just gonna take exactly you're not a mermaid are you what no what no no you 522 00:37:33,860 --> 00:37:39,520 you grew up in the water you ate a clam shell it all and you said you just 523 00:37:39,520 --> 00:37:44,060 talked to your dad have the ocean more yeah i've been a competitive swimmer 524 00:37:44,060 --> 00:37:48,120 since i was three i ate the clamshell and all because it's a trick that my dad 525 00:37:48,120 --> 00:37:50,080 taught me who owns the ocean floor 526 00:37:59,700 --> 00:38:02,180 Pretend these last few minutes here never happened. 527 00:38:03,920 --> 00:38:05,440 I think you're lucky you're cute. 528 00:38:06,840 --> 00:38:07,840 That's a yes. 529 00:38:11,980 --> 00:38:14,380 I'm going to be coming down to this beach a lot more often. 530 00:38:15,240 --> 00:38:17,700 Not a chance of losing that drag race, you're not. 531 00:38:18,280 --> 00:38:19,280 Let's go. 532 00:38:22,420 --> 00:38:24,980 Man, we had no luck today. 533 00:38:25,260 --> 00:38:28,920 Which is weird considering I've had me lucky key with me the whole time. 534 00:38:29,620 --> 00:38:31,920 It's been in me family for generations. 535 00:38:32,820 --> 00:38:33,840 Give me that. 536 00:38:44,740 --> 00:38:45,740 We're rich! 537 00:38:46,360 --> 00:38:48,920 We're rich! We're rich! We're rich! 538 00:38:49,220 --> 00:38:52,940 I'm gonna prepay for med school. I'm gonna get my beach house for the 539 00:38:54,120 --> 00:38:55,980 I'm gonna buy another cannonball. 540 00:38:57,710 --> 00:39:02,450 I'm going to use this to pay for my priceless Ming Voss collection and my 541 00:39:02,450 --> 00:39:03,450 car. 542 00:39:05,310 --> 00:39:07,830 You do realize I have surveillance cameras everywhere. 543 00:39:09,090 --> 00:39:10,730 Of course you do. Okay, 544 00:39:11,170 --> 00:39:17,470 I'm going to go make a sandwich. 545 00:39:19,250 --> 00:39:22,970 Well, boys, we didn't get the treasure, but at least we had a rousing pirate 546 00:39:22,970 --> 00:39:24,770 adventure. Yeah, true. 547 00:39:25,090 --> 00:39:29,810 And next week, we're going after me great -great -grandpappy Snuggie's 548 00:39:30,210 --> 00:39:31,210 Oh, no. 549 00:39:31,610 --> 00:39:37,330 Oh, not if Kendall loses that drag race, you won't. Come on. 550 00:39:37,650 --> 00:39:38,650 What the hell? 551 00:39:40,250 --> 00:39:41,250 Yo, 552 00:39:43,610 --> 00:39:45,190 Kendall. What's going on, man? 553 00:39:46,070 --> 00:39:47,130 Drag race. 554 00:39:47,530 --> 00:39:53,000 If Kendall wins, You kids can stay at the beach and Tad has to leave. But if 555 00:39:53,000 --> 00:39:55,880 wins, you have to leave and never return. 556 00:39:58,440 --> 00:39:59,720 We can't leave the beach! 557 00:39:59,920 --> 00:40:02,980 I had no choice! 558 00:40:03,440 --> 00:40:07,560 Now are you going to stand there and criticize me? Or support your best 559 00:40:08,620 --> 00:40:09,820 Who's this rat, Ray? 560 00:40:10,180 --> 00:40:12,460 It's time for Tad to get rat! 561 00:40:18,860 --> 00:40:21,840 This is actually pretty fun. I told you this was a magical view. 562 00:41:12,330 --> 00:41:18,870 hits the brakes, loses the race, and BTR can never return to 563 00:41:18,870 --> 00:41:19,870 Malibu. 564 00:42:27,040 --> 00:42:30,960 Sandy, there is nothing between us. Joe is my girlfriend. 565 00:42:31,340 --> 00:42:34,320 And she's the only one I want sitting next to me on that blanket. 566 00:42:34,700 --> 00:42:38,380 And Billy, she called me to see what was going on. 567 00:42:40,940 --> 00:42:42,140 Don't leave that beach. 568 00:42:42,980 --> 00:42:43,980 I'm on my way. 569 00:42:58,320 --> 00:42:59,480 I told you, kid. 570 00:42:59,780 --> 00:43:02,120 Everything works out in the end. 571 00:43:02,600 --> 00:43:07,240 Now, all we need is a big ending beach song. 572 00:43:08,460 --> 00:43:09,460 Hey! 573 00:43:09,900 --> 00:43:13,380 How would you guys like to rock Russell Brand's beach party tonight? 574 00:43:15,520 --> 00:43:19,960 Ladies and gentlemen, and VIPs, please welcome Big Time Rush! 575 00:43:44,110 --> 00:43:48,870 feel put down. I try to shake it off quick. With my shing by my side, the 576 00:43:48,870 --> 00:43:53,910 does a trick. I love to dance right on the spot. 577 00:43:55,290 --> 00:43:57,010 This beat's really hot. 578 00:44:04,750 --> 00:44:06,930 Russell, baby! 579 00:44:07,830 --> 00:44:09,910 Didn't I tell you I'd take care of everything? 580 00:44:10,770 --> 00:44:12,510 This party is on fire! 581 00:44:14,640 --> 00:44:18,040 Marvin, my new manager, Katie, took care of everything. 582 00:44:18,320 --> 00:44:21,120 What? You can't hire a ten -year -old manager. 583 00:44:44,840 --> 00:44:45,840 so much and we'll leave. 584 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 Make it clear.